在版权纠纷中，面对侵权方的虚假宣传与误导消费者，可以采取以下策略来应对：
1. 收集证据：首先，要全面、客观地收集和保存所有与侵权行为有关的证据。这包括侵权方发布的虚假宣传信息、消费者的反馈和投诉等。这些证据将有助于后续的法律维权行动。
2. 明确权利：确保自身拥有合法的版权权益，并准备相关文件证明自己的版权所有权。这可以包括版权登记证书、创作底稿、首次发表证明等。
3. 法律途径解决：
向侵权方发送律师函或警告信，要求其停止侵权行为并进行赔偿。在信中明确指出侵权事实、法律依据以及要求的行动。
如果侵权方不予理会，可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，提交收集到的证据以支持自己的主张，并要求法院判令侵权方停止侵权、消除影响、赔礼道歉并赔偿损失。
4. 向行政机关举报：将侵权方的行为报告给相关的知识产权行政管理部门，如国家版权局或地方版权局。行政部门可以对侵权方进行调查和处理，甚至可能对其进行行政处罚。
5. 保护消费者权益：积极与受到误导的消费者沟通，解释实际情况，并提供解决方案。如果消费者的权益确实受到了侵害，可以协助他们通过法律途径维护自己的权益。
6. 加强公众教育和宣传：通过媒体、社交平台等渠道发布真实信息，澄清误解，提高消费者对版权问题的认识。这有助于减少因虚假宣传而受到的负面影响。
在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的回应，而是依据事实和法律进行有理有据的维权行动。同时，也可以考虑寻求专业的法律咨询和支持，以确保维权行动的合法性和有效性。